Lucrul în Progress – House Beach – Anguilla, Indies British West
“Vino curând.
Această expresie din Caraibe este foarte asemănătoare cu cuvântul italian, Domani. Din punct de vedere tehnic, Domani indică mâine, dar în Italia ar putea indica luni sau ani de acum. Conceptul de timp este foarte diferit.
Vino curând este același lucru.
“Când este verificarea tio (unchiul) din state?”
“Vino curând.”
Când eram copil, am presupus că acest lucru a indicat că domnul ar fi la următorul zbor. Nu, el poate ajunge mâine sau decembrie 2013.
Ieri, m-am întâlnit cu clienții mei și cu constructorul lor. Casa se mișcă de-a lungul.
“Când va fi terminat exteriorul?”
“Vino curând”.
Nu este ușor să construim pe o insulă mică datorită elementelor (sezonul uraganului nu este o glumă), aprovizionarea materialelor și costurile ridicate ale forței de muncă.
În funcție de o varietate de aspecte din mâinile clientului meu, casa se poate face în opt luni sau ???.
Vom vedea. Vino curând.
Imparte asta:
Pinterest
Facebook
Stare de nervozitate
Tumblr.
Asa:
Ca încărcarea …
Legate de
Lucrul în curs – Casa de plajă din Caraibe – Cameră de duș InspirațieMarch 25, 2014in “AGD”
Lockdown în Caraibe – Nu Limideapril 30, 2020in “AGD”
Lucrul în Progress – Anguilla, Bwifebruary 5, 2021in “AGD”